Necessity and convenience are indistinguishable at enforcement time
Claim as recorded. Across the Chronicles of Chaos material and Zardoz, a restraint that a society believes is necessary for survival is indistinguishable, from the inside, from one it finds convenient for maintaining an order. The Warlord and the Chaos Gods both bind, and both can give a reason.
Why it is load-bearing. This is the corpus's most uncomfortable claim and the one the vault should not soften. It says the distinction between a safety constraint and a power arrangement cannot be recovered by inspection of the constraint. It has to be established at design time — by who authorises the binding, who can revoke it, and what happens to them if they are wrong — because at enforcement time the two are behaviourally identical.
That is the strongest available argument for the accountability machinery in MAP-003: not because accountability makes binding safe, but because it is the only thing that distinguishes binding-as-necessity from binding-as-convenience, and only if it is in place before the constraint is needed.
Provenance note. Paraphrase of the discussion's synthesis of two works; neither retrieved. Authority C, corroboration 2 (two works, one reading).